Super no Ura de Yani Suu Futari

الشيء الوحيد الذي يمنح ساساكي، الرجل في منتصف العمر، القدرة على تحمّل وظيفته المرهقة والمستنزفة لروحه، هو الابتسامة المشرقة التي ترسمها يامادا على وجهها؛ تلك الشابة التي تعمل في متجر بقالة مفتوح على مدار الساعة بالقرب من منزله.

فبعد كل يوم شاق يقضيه تحت وطأة توبيخ مديره وانتقاداته المستمرة، يحرص ساساكي على المرور بالمتجر، ليس لشراء حاجياته فحسب، بل ليحظى بلحظات من الراحة بفضل أمينته المفضلة خلف صندوق الدفع، يامادا.

لكن بعد يوم كان أكثر إرهاقًا من المعتاد، يصل ساساكي إلى المتجر ليكتشف أن نوبة عمل يامادا قد انتهت بالفعل. وبينما يبحث بخيبة أمل عن مكان هادئ ليدخن سيجارة، تناديه امرأة من خلف المتجر وتدعوه للانضمام إليها.

إنها تاياما، زميلة يامادا الجريئة والمشاكسة، التي سرعان ما تكشف أنها لاحظت عادته الغريبة في البحث عن يامادا في كل زيارة. بل إنها لم تتردد في إخبار يامادا نفسها باهتمامه الواضح بها.

ومنذ ذلك الحين، لم يعد ساساكي يزور المتجر لرؤية يامادا وحدها، بل أصبح يتطلع أيضًا إلى معرفة ما إذا كانت شريكته الجديدة في التدخين، تاياما، موجودة هناك.

لكن خلف مشاكسة تاياما وجرأتها ما هو أعمق بكثير مما توحي به في البداية. ومع كل سيجارة يتشاركانها، تبدأ بينهما صداقة غير متوقعة في التشكّل تدريجيًا، لتنشأ علاقة مميزة بين شخصين لم يكن من المفترض أن يجمعهما شيء في البداية.